المركز الأوروبي لقانون الفضاء في الصينية

• 欧洲空间法中心

• الفضاء    天空; 空间
• المركز الأوروبي لأبحاث وتكنولوجيا الفضاء    欧洲空间研究与技术中心
• مركز عمليات الفضاء الأوروبية    欧洲太空营运中心

أمثلة

1. ويقدر وفده تقديرا عاليا التحليل الذي اضطلع به المركز الأوروبي لقانون الفضاء والذي يمكن أن يستخدم كنقطة انطلاق لمزيد من النقاش داخل اللجنة الفرعية القانونية.
   它高度地赞赏欧洲空间法中心所作的分析，可以作为在法律小组委员会内进行进一步讨论的起点。
2. 59- ولاحظت اللجنة الفرعية مع التقدير أنّ المركز الأوروبي لقانون الفضاء أنشأ لبلدان أمريكا اللاتينية والكاريبـي شبكة الكترونية مجانية بشأن قانون وسياسات الفضاء.
   小组委员会赞赏地注意到，欧洲空间法中心已经为拉丁美洲和加勒比国家免费建立了空间法律政策虚拟网络。
3. 34- وتكلَّم في إطار البند 5 من جدول الأعمال المراقبون عن المركز الأوروبي لقانون الفضاء والمعهد الدولي لقانون الفضاء ورابطة القانون الدولي والمنظمة الدولية للاتصالات الفضائية (إنترسبوتنيك) واليونيدروا.
   在议程项目5下发言的有下列组织的观察员：欧洲空间法中心、国际空间法学会、国际法协会、国际空间通信组织和统法协会。
4. ورأى ذلك الوفد أن التحليل الذي أجراه المركز الأوروبي لقانون الفضاء وفر أفكارا قيّمة وأثار عدة أسئلة يمكن استخدامها نقطة انطلاق لاجراء مزيد من المناقشات داخل اللجنة الفرعية القانونية.
   这个代表团认为，欧洲空间法中心进行的分析提供了一些宝贵的看法，也提出了一些问题，它们可以作为在法律小组委员会的范围内进一步讨论的起点。
5. ويضم المركز الأوروبي لقانون الفضاء في عضويته العديد من الأخصائيين من لجنة قانون الفضاء التابعة للرابطة، وقد كانت أنشطة المركز لعام 2011 عظيمة الأهمية، وخصوصا في مجال التدريس والمحاكم الصورية.
   欧洲空间法中心的成员包括国际法协会空间法委员会的许多专家，欧洲空间法中心2011年的活动特别是在教学和模拟法庭方面起到了十分重要的作用。